こんなことが起こる？

「「注射で大動脈に傷、死亡」　遺族、大崎市民病院を提訴」http://www.kahoku.co.jp/news/2009/03/20090327t13023.htm　というニュース。胸水穿刺したら呼吸が止まって出血性ショックでなくなったとのこと。普通胸腔穿刺するときは仰向けに横になってもらって側胸部を穿刺します。普通の体型の普通の方ならどんなに頑張っても大動脈まで針が届くとは思えないのですが・・・肋間動脈を傷つけることや間違って肺を穿刺して緊張性気胸にしてしまったといったことは合併症として十分考えられますが、大動脈ですか・・・ナゾです。