うーむ。。。水蒸気は「見えません」

「４号機のプール、核燃料は水面下に　東電が画像公開」というニュース。
前にこの放水している機械にカメラを付けたら・・・と言っていたことがあったのですが、そのとおりのものがやはり存在していたようで。しかし、テレビも新聞も「水蒸気が立ち上っているのが見える」と報道しているのですが、この写真に映っているものは水蒸気ではなく、「湯気」です。水蒸気は無色透明で見えませんから・・・